上禮拜四下了課又跟同學續攤去
加上忙著幫老菜打包出差行李等等等
這麼ㄧ擱我又懶了
剛剛翻開筆記跟課本，居然有點失憶（ㄟ 上禮拜到底上了什麼？！）
因為上禮拜二其實我也沒有整理筆記（網路上有po, 但是我自己的沒做:P)
哎呀呀～ 真是不太妙阿～
才上不到ㄧ半（第九堂而已），感覺我已經在神遊:P
禮拜四應該是開始課本裡第五課了
搭配上禮拜二教的昨天今天明天
都是跟時間有關的主題，混搭之前的動詞＋句型
感覺他們就像加了催化劑ㄧ樣在腦袋裡急速繁殖失控中
有時候上課老師讓我們互問題目
同學的問句五花八門（ㄧ整個混搭的厲害）
常常聽的ㄧ愣ㄧ愣反應不過來阿～～
基礎沒打好的時候就塞進這麼多單字句型就是會這樣混亂阿～～～
今日句型
1.
Berapa kali?
how many times?
Pak Yan pergi ke kantor berapa kali seminggu?
a week
Mr Yan goes to office how many times a week?
2.
Mereka menikah tiga tahun yang lalu
which past
they married 3 years ago
過去現在未來
Future - waktu akan datang
besok tomorrow
lusa 後天 the day after tomorrow
minggu depan next week
minggu yang akan datang next week
2 minggu yang akan datang 2 weeks from now
nanti malam tonight
malam ini tonight
Present - sekarang
hari ini today
tiap hari everyday
Past - waktu yang lalu
kemarin yesterday
kemarin dulu 前天 the day before yesterday
dulu long time ago
tadi* just now tadi malam 剛剛晚上 the night just now
baru* new saya baru membeli 我新買的 i newly bought
(*這兩個用英文解釋超麻煩，但是用中文超容易的啦～）
minggu yang lalu last week
今日單字
selalu always
selalu past
sebelum before
sebelum not yet
sesudah after
sesudah ready
bagus good hebat great rajin diligent
mudah easy sulit difficult rumit complicated
murah cheap mahal expensive
muda young tua old
senang happy takut afraid
ganteng handsome
cantik pretty/beautiful
memakai to use/wear (clothes)
mengganti to change (clothes)
pikir to think
beragama to belief (religion)
menukar uang to exchange money
membuca rekening to open account
dua-duanya both
tiga-tiganya 3
tentang about kentang potato
minum/makan obat take medicine
makanan laut seafood
cumi-cumi squid gurita octopus
kepiting crab udang shrimp
ikan fish kerang shell
rebus boiled kukus steam
goreng fried tumis pan fried
bakar roast/bake
mentah raw domba sheep
enak tasty rasanya taste
tawar tasteless
sudah lapar already hungry
masih kenyang still full
東 timur east
西 barat west
南 selatan south
北 pusat north
印尼的四季很可愛，也很好記～
春天就是 生長semi/花bunga 的季節
musim semi/bunga spring
grow/flower
夏天是 炎熱panas 的季節
musim panas summer
hot
秋天是 落下gugur 的季節
musim gugur autumn
fall
冬天是 寒冷dingin/下雪salju 的季節
musim dingin/salju winter
cold/snow
不過印尼只有兩季，除了夏天就是雨季musim hujan
musim hujan raining season
rain
hangat warm sejuk cool
kira-kira about
kasiham what a pity
jangan khawatir don't worry
jangan bohong don't lie (這個bohong念起來很像膨風說:P)
jam dinding clock jam tangang watch
有時候我覺得印尼文受華文影響還蠻深的
像是小強的印尼話，就是kecoa (很像閩南話的蟑螂，該不會蟑螂是從中國傳到印尼的吧:P）
另外吃的像麵mie, 燒賣siomay, 肉包bak bao, 棵keu等
稱呼上，姐ce
有時候在語言的邏輯上，印尼文跟華語也是有些相似的地方
有時候覺得會中文挺不賴的
除了日文韓文都有用到漢字之外
沒想到有些印尼文邏輯用中文解釋還比英文容易多了～
加上忙著幫老菜打包出差行李等等等
這麼ㄧ擱我又懶了
剛剛翻開筆記跟課本，居然有點失憶（ㄟ 上禮拜到底上了什麼？！）
因為上禮拜二其實我也沒有整理筆記（網路上有po, 但是我自己的沒做:P)
哎呀呀～ 真是不太妙阿～
才上不到ㄧ半（第九堂而已），感覺我已經在神遊:P
禮拜四應該是開始課本裡第五課了
搭配上禮拜二教的昨天今天明天
都是跟時間有關的主題，混搭之前的動詞＋句型
感覺他們就像加了催化劑ㄧ樣在腦袋裡急速繁殖失控中
有時候上課老師讓我們互問題目
同學的問句五花八門（ㄧ整個混搭的厲害）
常常聽的ㄧ愣ㄧ愣反應不過來阿～～
基礎沒打好的時候就塞進這麼多單字句型就是會這樣混亂阿～～～
今日句型
1.
Berapa kali?
how many times?
Pak Yan pergi ke kantor berapa kali seminggu?
a week
Mr Yan goes to office how many times a week?
2.
Mereka menikah tiga tahun yang lalu
which past
they married 3 years ago
過去現在未來
Future - waktu akan datang
besok tomorrow
lusa 後天 the day after tomorrow
minggu depan next week
minggu yang akan datang next week
2 minggu yang akan datang 2 weeks from now
nanti malam tonight
malam ini tonight
Present - sekarang
hari ini today
tiap hari everyday
Past - waktu yang lalu
kemarin yesterday
kemarin dulu 前天 the day before yesterday
dulu long time ago
tadi* just now tadi malam 剛剛晚上 the night just now
baru* new saya baru membeli 我新買的 i newly bought
(*這兩個用英文解釋超麻煩，但是用中文超容易的啦～）
minggu yang lalu last week
今日單字
selalu always
selalu past
sebelum before
sebelum not yet
sesudah after
sesudah ready
bagus good hebat great rajin diligent
mudah easy sulit difficult rumit complicated
murah cheap mahal expensive
muda young tua old
senang happy takut afraid
ganteng handsome
cantik pretty/beautiful
memakai to use/wear (clothes)
mengganti to change (clothes)
pikir to think
beragama to belief (religion)
menukar uang to exchange money
membuca rekening to open account
dua-duanya both
tiga-tiganya 3
tentang about kentang potato
minum/makan obat take medicine
makanan laut seafood
cumi-cumi squid gurita octopus
kepiting crab udang shrimp
ikan fish kerang shell
rebus boiled kukus steam
goreng fried tumis pan fried
bakar roast/bake
mentah raw domba sheep
enak tasty rasanya taste
tawar tasteless
sudah lapar already hungry
masih kenyang still full
東 timur east
西 barat west
南 selatan south
北 pusat north
印尼的四季很可愛，也很好記～
春天就是 生長semi/花bunga 的季節
musim semi/bunga spring
grow/flower
夏天是 炎熱panas 的季節
musim panas summer
hot
秋天是 落下gugur 的季節
musim gugur autumn
fall
冬天是 寒冷dingin/下雪salju 的季節
musim dingin/salju winter
cold/snow
不過印尼只有兩季，除了夏天就是雨季musim hujan
musim hujan raining season
rain
hangat warm sejuk cool
kira-kira about
kasiham what a pity
jangan khawatir don't worry
jangan bohong don't lie (這個bohong念起來很像膨風說:P)
jam dinding clock jam tangang watch
有時候我覺得印尼文受華文影響還蠻深的
像是小強的印尼話，就是kecoa (很像閩南話的蟑螂，該不會蟑螂是從中國傳到印尼的吧:P）
另外吃的像麵mie, 燒賣siomay, 肉包bak bao, 棵keu等
稱呼上，姐ce
有時候在語言的邏輯上，印尼文跟華語也是有些相似的地方
有時候覺得會中文挺不賴的
除了日文韓文都有用到漢字之外
沒想到有些印尼文邏輯用中文解釋還比英文容易多了～
全站熱搜
留言列表
