【樂的次元】

今天上課的內容都是上禮拜開始的被動句型
兩種被動句型的使用跟差異
因為被動句的使用，整個句子的主詞動詞受詞等的順序會跟著變動
如果知道整個規則，要分辨被動句其實不難
不過真的要熟練使用
應該還要很久之後吧:P

另外那些字根（基本字）跟動詞簡直跟歐系語言的動詞變化差不多阿～～
雖然課本裡有表格標示規則
但是多多少少也是要用死背的比較準確
最近腦力很差阿～～
抱著筆記天天K動詞跟形容詞但是成效超級不彰阿～
慘！





今日句型


被動句

例句：
Dia sudah membaca buku-buku Indonesia
He/She has already read Indonesian books.

1. Obj   di+基本字    (oleh)    人(noun*)
Buku-buku Indonesia sudah dibaca (oleh) dia.
Indonesian books were already read by her
noun* ﹦當主詞是人名 anak saya, atasan kami, dia, mereka等的時候

2. Obj   人(pronoun*)   基本字   
Buku-buku Indonesia sudah dia baca
Indonesian books were already read by her
pronoun* ﹦當主詞是第一或第二人稱像 saya, anda, kami, kita, kalian, aku, dia, mereka等的時候
*當主詞是dia/mereka 的時候，兩種句型都可以使用




今日單字


動詞
Menginap   to stay overnight
mengundang   to invite
menyimpan   to keep
membersihkan   to clean
membawa   to bring
bagi   to divide
memasang   to fix

動詞變化特例
mengerti - dimengerti   to understand
bermain - dimainkan - memainkan   to play


單字
batuk   cough
pilek   running nose
masuk angin   傷風
kertas   paper
untuk keamanan   for safety

harga   price
ongkos   fare (transportation)
biaya   cost

pulang pergi   return (airfare/flight)

satu lagi   one more
sekali lagi   once again

kabel   cable
bagian   part


形容詞
romantis   romantic



今天老師幫我解了ㄧ個我疑惑很久的事
原來soto是kunyit黃薑做的湯
sop就是ㄧ般西式的湯
因為老菜跟老菜弟以前都跟我說soto是有加椰漿的湯
可是明明有些soto也是有椰漿阿？！
恩～ 老菜的資訊有時候真是不太牢靠阿～～