我的書還沒到家@@, 總之這禮拜只能坐以待斃...
因為就算他們不幫我配送到家，我也只能等到禮拜六老菜不上班的時候才能去總局領啦～
覺得每次追蹤郵局包裹好累人
好不容易等了有查詢結果，ㄧ堆看不懂得印尼文也很白搭
我把印尼郵務的EMS包裹追蹤狀態代號稍微翻譯了ㄧ下
因為印尼文很爛，只能差不多差不多翻譯啦！
用 pos indonesia 的印尼文版官網 查詢包裹追蹤，就會看到下面照片這樣的投遞進度～
STATUS下有標進度代碼，說明現在郵件位置
不過我最近發現，印尼郵局也有英文版的官網，用這個比較不會看得魯煞煞
另外附上 台灣中華郵政 iPost ，基本上EMS都是連線的
不過ㄧ但包裹進入印尼，過了海關，查印尼郵局系統會更清楚～
我的包裹今天的狀態～ （瞧瞧它之前在海關停了四天，真是破記錄阿～ 以前了不起停個兩天）
下面是我小小翻譯過的代碼意義～ （其實沒什麼用啦～ 還是ㄧ樣看不懂:P)
因為就算他們不幫我配送到家，我也只能等到禮拜六老菜不上班的時候才能去總局領啦～
覺得每次追蹤郵局包裹好累人
好不容易等了有查詢結果，ㄧ堆看不懂得印尼文也很白搭
我把印尼郵務的EMS包裹追蹤狀態代號稍微翻譯了ㄧ下
因為印尼文很爛，只能差不多差不多翻譯啦！
用 pos indonesia 的印尼文版官網 查詢包裹追蹤，就會看到下面照片這樣的投遞進度～
STATUS下有標進度代碼，說明現在郵件位置
不過我最近發現，印尼郵局也有英文版的官網，用這個比較不會看得魯煞煞
另外附上 台灣中華郵政 iPost ，基本上EMS都是連線的
不過ㄧ但包裹進入印尼，過了海關，查印尼郵局系統會更清楚～
我的包裹今天的狀態～ （瞧瞧它之前在海關停了四天，真是破記錄阿～ 以前了不起停個兩天）
下面是我小小翻譯過的代碼意義～ （其實沒什麼用啦～ 還是ㄧ樣看不懂:P)
Penjelasan Kode Status Kiriman EMS
EMA | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Loket dan Puri Kirim Kantor Kirim (UPT) Sorting EMS @ Counter and Town Deliver Counter |
EMB | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Terima Kantor Tukar (Kiriman EMS yang datang dari UPT) Sorting EMS @ Received at Exchange Office (deliver EMS from UPT) |
EMC | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Puri Kirim di Kantor Tukar (Kiriman EMS untuk dikirim ke negara tujuan) Sorting EMS @ Local Deliver at Exchange Office (EMS Delivery for national destination投遞外縣市郵件) |
EMD | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Puri Terima di Kantor Tukar (Kiriman EMS yang datang dari Luar Negeri) Sorting EMS @ Local Deliver at Exchange Office (EMS Delivery for national destination投遞海外郵件) |
EME | Pengerjaan Kiriman EMS yang masuk ke Bea Cukai Sorting EMS for Duty Tax |
EMF | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Puri Kirim di Kantor Tukar (Kiriman EMS yang diterima dari LN untuk dikirim ke UPT) Sorting EMS @ Local Deliver at Exchange Office (Delivery LN EMS to UPT 投遞LN郵件至UPT) |
EMG | Pengerjaan Penerusan Kiriman EMS dari Ktr Lalubea ke UPT Inbound EMG Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Puri Terima di UPT (Kiriman EMS yang akan diantarkan) Processing from Custom Office to UPT for inbound EMG sorting for UPT Town Receive Point (Delivery EMS that will be taken) |
EMH | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Antaran di UPT (Kiriman EMS yang gagal diantar / Retour / Penerusan ke KPC) Sorting EMS that was taken at UPT (Delivery EMS that was failed to take/returned/ XX to KPC) |
EMI | Pengerjaan Kiriman EMS dibagian Antaran di UPT / Kantor Tukar (Kiriman EMS yang Berhasil diantar / diserahkan) Sorting EMS that was taken at UPT / Exchange Office (Delivery EMS that was successed taken/transferred) |
全站熱搜
留言列表
