【樂的次元】

明天就是中級1的最後ㄧ堂課了！
基本上會在總複習，然後下了課就是期末考試^^
這是我們的班的老習慣，上完直接考
不然再另外約時間考試也是麻煩

上禮拜二（18th堂）我們開始上第二十課的幾個連結詞
上禮拜四（19th堂）來了個代課老師，帶我們做 20課的測驗
因為最近atma jaya很忙，連老師都要軋課（禮拜四我們老師去教別班了，本來有問我們要不要換禮拜五上課，可是西班牙同學要出國而作罷）
代課老師很溫柔，上課氣氛ㄧ直好安靜＠＠，真是有點不習慣
因為Jev都會ㄧ直很high的跟我們聊天（年輕人就是不太ㄧ樣阿）

第二十課主要是在講四個連結詞：selain, sedangkan, sementara, 跟 sambil
sambil（while）跟selain（besides）挺容易的
不過 sedangkan 跟 sementara  就有點容易混淆了


Selain   besides
Selain memcuci baju, Ibu membersihkan rumah dan memasak makanan malam
Besides doing the laundry, mother cleans the house and cook the dinner

Sambil   while
ㄧ個人同時做兩件事
Ibu memcuci baju, sambil mendengarkan musik.
Mother is doing laundry while listening to music

Sementara   Meanwhile
兩個人同時做兩件事
Ibu mencuci baju, sementara ayah menonton tv.
Mother is doing laundry, meanwhile father is watching TV.

Sedangkan   whereas/while
兩個人同時做兩件有衝突/對比的事
Ibu membersihkan rumah, sedangkan ayah mengotorkan lantai.
Mother is cleaning the house, whereas father makes the floor dirty


20課生字

Verbs
menginap   to stay over (night)
memperlihatkan   to show
menujukkan   to show
menyaniyikan   to sing (a song)
bernyanyi   to sing
memutuskan   to decide
menghemat   to save ($)
tersesat   to get lost
berkeliling   to go around
melanjutkan   to continue
meneruskan   to continue
membalas   to reply
tahan   to stand/ to endure
tahu diri   to know one's place


Adj
pas-pasan   limited/sedikit
setuju   agree
hadir   attend
suatu   a/one
sederhana   simple
mewah   luxurious
tetapi   yet/still/but
lengkap   complete
diam   quiet
rapi   tidy
akrab   close

memang   indeed
agak   rather/sedikit
segera   soon
hampir   almost
bahkan   even
secepatnya   as soon as possible
utunglah   fortunately


Nouns
paruh waktu   part time
rapat   meeting
wartawan   journalist
gambar   foto/picture
tertawa   laughing
lagu   song
sahabatnya   best friend
asrama   dorm
kopor   suitcase
bentuk   shape
tujuan   destination
cocok   suitable
udara   air
otak   brain
sifat   character
korban   victim

persis   exactly the same
urusan   someone's business



以上，就是本期中級班1的課本內容啦！
這期我真的混的不得了，看我的筆記就知道我用功的程度跟初級班真是天壤之別阿～
不過，我跟同學都覺得中級班這第二本課本超簡單
也許真的像老師說得，難的都在下ㄧ本第三本課本裡了吧！
接下來我打算在六七月回台灣，所以中級2我現在沒有打算上嚕～
至於下次上印尼文會是什麼時候哩？！就等暑假過完年度漂流季再說吧！

現在，我要來念明天的期末考了＠＠